Titre original			O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias
Langue orig.			Portugais / Yiddish
Pays			Brésil
Genre			Drame
Classement			G
Parents			Violence, langage vulgaire
Durée			1:44
Réalisé par			Cao Hamburger
Écrit par			Adriana Falcão Claudio Galperin
Compagnie			Métropole Films
En vedette			Michel Joelsas Germano Haiut Paulo Autran Daniela Piepszyk Simone Spoladore Caio Blat et autres... Michel Joelsas Germano Haiut Paulo Autran Daniela Piepszyk Simone Spoladore Caio Blat Liliana Castro Rodrigo Dos Santos Abrahão Farc Gérson Sérgio Mastropasqua Pelé Rivelino Tostão
Liens			Site officiel multilingue Bande-annonce

En 1970, le Brésil vit comme le reste du monde une période agitée. Mais le régime militaire qui contrôle le pays, cela n'intéresse pas du tout le petit Mauro. Lui, son souci, c'est de voir l'équipe de football brésilienne remporter pour la troisième fois la coupe du monde, organisée cette année au Mexique. Engagés politiquement, ses parents décident de confier Mauro à son grand père, qui vit dans le Bom Retiro, quartier juif de Sao Paulo. Après avoir attendu plusieurs heures sur le pas de sa porte, Mauro apprend la mort de son aïeul de la bouche du voisin. Ce dernier se retrouve obligé de s'occuper du garçon en attendant le retour de ses parents.