Avril rentre chez elle à Toronto après avoir voyagé et travaillé à l'étranger pendant plusieurs années pour aider sa sœur, Sara, à s'occuper de leur mère qui fait face à des problèmes de santé. À son retour, Avril déterre littéralement de vieux secrets de famille qui menacent l'équilibre tranquille du foyer. Sara, qui étudie la musique du compositeur français Erik Satie, se lie d'amitié avec un homme sans-abri nommé Erik qui pourrait avoir un lien avec le passé romantique de leur mère, tandis qu'Avril hésite à accepter une demande en mariage de son petit ami à distance qu'elle a rencontré lors de ses voyages. L'histoire culmine à la veille du dîner d'anniversaire de leur mère, lorsque Oscar arrive sans prévenir depuis l'Argentine et que l'ami sans-abri de Sara se présente pour la célébration.
| Réalisé par | Warren Sulatycky |
| Écrit par | Caitlyn Sponheimer, Warren Sulatycky |