2005 Animation
États-Unis
30 minutes
Langue d'origine: anglais
Diego et un paresseux, Sammy, essaient de sauver une mère paresseux et son bébé avant qu'un glissement de terrain ne frappe leur arbre. En chemin, ils font face à plusieurs défis. Ils doivent ramer à travers un lac rocailleux, marcher sur la pointe des pieds autour des oiseaux et trouver le bon chemin à descendre. Ils doivent également trouver un animal qui peut les aider à grimper une montagne rocheuse.