Un jeune couple américain, Mark et Olivia, attendent leur premier enfant. Avant cela, ils veulent réaliser leur rêve d'un voyage en Europe. Ils réservent des hébergements privés via un portail Internet et se lancent dans leur périple de 4 semaines. À leur arrivée en Allemagne, Elisabeth les récupère à l'aéroport. Elle est la fille de la propriétaire de la première location de Mark et Olivia : une petite maison située près d'un magnifique lac, dans la ville natale des arrière-grands-parents d'Olivia. Ils apprennent que la propriétaire, âgée de 82 ans, est en train de mourir à l'hôpital. Elisabeth conduit Mark et Olivia jusqu'à la maison et les deux jeunes passent leur première nuit en Allemagne. Une nuit pendant laquelle Mark fait la connaissance de la propriétaire d'une manière spéciale. Le lendemain matin, il règne un silence étrange autour de la maison au bord du lac. Et personne ne saura rapidement ce qui s'est passé quelques heures auparavant.
| Réalisé par | Michael W_ Driesch |
| Écrit par | Michael W. Driesch |