En 1941, lorsque le Japon a attaqué Pearl Harbor, il y avait 5 000 Américains d'origine japonaise servant dans les forces armées américaines. Du jour au lendemain, ces citoyens de deuxième génération ont été dépouillés de leurs fonctions officielles - simplement parce qu'ils ressemblaient à l'ennemi. Sur le continent, 120 000 hommes, femmes et enfants innocents ont été arrêtés et emmenés dans des camps d'internement éloignés, où ils resteraient derrière des barbelés pendant toute la durée de la guerre. Déterminés à prouver leur loyauté, les anciens gardes territoriaux hawaïens d'origine japonaise ont réussi à pétitionner avec succès le gouvernement américain pour leur permettre de servir. Ces 1 400 Nisei hawaïens (Américains d'origine japonaise de deuxième génération) sont devenus le 100e bataillon d'infanterie.
| Réalisé par | Lane Nishikawa |
| Écrit par | Lane Nishikawa |