Jaime aime faire des virées sur les routes secondaires d'Owl River, une ville en déclin. Elle ne va nulle part rapidement, et c'est la même chose dans sa vie. Sa meilleure amie Paula la pousse à postuler dans des universités, son papa Hal veut juste l'éloigner de la maison de correction. Mais Jaime ne peut pas savoir où elle va tant qu'elle ne sait pas d'où elle vient. Lorsque l'ancien détenu Ray la menace pour connaître l'emplacement d'une cachette, Jaime découvre le secret de famille de son grand-père décédé, Graham : il dirigeait le plus grand réseau de trafic de drogue à l'est de Montréal. Maintenant, Jaime doit recruter Paula et Ricky, un admirateur maladroit, si elle veut surpasser Ray, le dur à cuire, le chef de police corrompu Hines, et un adjoint intègre, et revendiquer son héritage.
| Réalisé par | Danny Thebeau |
| Écrit par | Danny Thebeau, Chris Fulton |