Safar e Ghandehar

Il existe un vieux proverbe persan qui dit: Où vas-tu? Je vais à Kandahar, évoquant ainsi l'idée d'un très long voyage, d'une quête difficile. Cette quête, dans le dernier film de Mohsen Makhmalbaf, est celle d'une jeune journaliste d'origine afghane réfugiée au Canada à la suite de la guerre civile menée par les Talibans. Elle décide d'entreprendre un voyage vers Kandahar, aujourd'hui capitale de la région sud de l'Afghanistan que contrôle les Talibans. En filmant cette femme qui traverse un pays qu'elle ne connaît plus pour sauver sa soeur d'un suicide annoncé, Makhmalbaf s'impose à lui-même une distance pour saisir la douleur cachée de ces nombreuses femmes sans visage. Après le très émouvant Le Tableau noir, réalisé par Samira Makhmalbaf, le cinéma iranien revient une nouvelle fois sur le thème de l'éducation.