La cérémonie de la pleine lune approche à grands pas et le temps presse pour Hubie, un pingouin timide et romantique, de trouver le courage de présenter son caillou de fiançailles à Marina, la fille de ses rêves. Cependant, Hubie n'est pas seul dans sa quête de Marina. Le méchant pingouin Drake a également des vues sur elle et n'hésite pas à essayer de transformer Hubie en repas pour phoque léopard pour s'approprier sa récompense. Presque perdu en mer, Hubie trouve un allié en la personne de Rocko, le pingouin de Rockhopper irascible. Rocko n'a que peu de temps à consacrer à la quête de Hubie pour retrouver Marina, jusqu'à ce que Hubie découvre que Rocko a lui aussi un rêve... voler. Ensemble, Hubie et Rocko doivent lutter contre les éléments et leurs ennemis en haute mer pour retourner en Antarctique. Mais si notre héros pingouin ne présente pas à Marina son précieux caillou lors de la cérémonie de la pleine lune, elle sera forcée d'accepter le maléfique Drake comme compagnon ou d'être bannie à vie.
| Réalisé par | Don Bluth, Gary Goldman |
| Écrit par | Rachel Koretsky, Stephen Whitestone |
| Compagnie | MGMMGMMGM |