Suwa joue une version de lui-même, rassemblant une distribution et une équipe à Hiroshima pour refaire le film de Resnais à l'occasion de son 40e anniversaire. Pour le rôle emblématique d'Emmanuelle Riva, le réalisateur engage l'actrice française Béatrice Dalle (qui joue également son propre rôle), qui s'oppose à la mise en scène d'un remake fidèle et oublie les dialogues originaux de Marguerite Duras. Suwa, qui ne parle pas français, lutte pour sauver sa production désastreuse. Histoire H, une rumination postmoderne sur un chef-d'œuvre moderniste, tout comme le film qu'il contient, frustre et mine activement toute ressemblance avec son matériau source. Au lieu de cela, Suwa utilise le prétexte du palais des miroirs pour établir des liens entre la réalisation cinématographique, l'histoire du cinéma et ses propres liens biographiques avec Hiroshima, sa ville natale.
| Réalisé par | Nobuhiro Suwa |
| Écrit par | Nobuhiro Suwa |