Peu de temps après son retour à la maison après l'université, Claire a perdu son père dans un accident de voiture causé par un délit de fuite. Cela a détérioré la santé de sa mère éloignée et l'a plongée dans le coma. En rendant visite à Michelle à l'hôpital, Claire découvre les plans d'une machine censée ramener les gens d'un coma, mais malheureusement cela ne fonctionne pas. L'homme qui l'a inventée est malheureusement décédé avant de pouvoir la terminer. Mais Claire croit que la machine Interface fonctionnera. Elle a eu une série de visions pendant des semaines, déclenchées par l'entrelacement quantique. À travers ces visions, Claire apprend qu'un de ses doubles à travers les multivers a réussi à faire fonctionner l'Interface et à l'utiliser avec succès pour pénétrer l'esprit de Michelle et la ramener du coma. Armée de ces informations, Claire décide de traquer ses doubles à travers les multivers pour trouver les réponses qui l'aideront à sauver sa mère.
| Réalisé par | Kemo Diatta |
| Écrit par | Kemo Diatta, Rebecca Norris |
