Une adaptation de ce lauréat du Minnesota Book Award de 1996, Kent Nerburn plonge le lecteur au cœur du monde d'un ancien Indien connu uniquement sous le nom de Dan. C'est un monde de villes indiennes, de cafés blancs au bord de la route et de routes abandonnées qui tourbillonnent avec les souvenirs de la Danse des Fantômes et de Sitting Bull. Les lecteurs rencontrent des personnages vivants comme Jumbo, un mécanicien de 400 livres, et Annie, une femme lakota de 80 ans vivant dans une cabane en rondins. Tout au long du livre, se déroule l'histoire de deux hommes qui luttent pour trouver une voix commune. Ni loup ni chien emmène les lecteurs au cœur de l'expérience amérindienne. Au fur et à mesure que l'histoire se déroule, Dan parle avec éloquence de la différence entre la terre et la propriété, du pouvoir du silence et de la vente de cérémonies sacrées.
| Réalisé par | Steven Lewis Simpson |
| Écrit par | Steven Lewis Simpson |
