Science-fiction spatiale. John Williams, un Alphoïde (alien) déguisé en humain qui a vécu sur Terre pendant des milliers d'années, est chargé par le Contrôle Galactique d'enquêter sur une étrange vibration sur Terre qui pourrait contrer la stérilité sonore dans l'espace. La vibration est produite par un groupe d'étudiants en art de Chelsea - un groupe pop appelé Toomorrow - qui a créé un "tonaliseur" - un amplificateur utilisé dans leur musique. Le groupe est kidnappé et emmené auprès des extraterrestres pour leur enseigner les secrets du "tonaliseur". Le plan échoue cependant, car le groupe ne parvient pas à s'adapter à l'environnement extraterrestre. Ils rentrent chez eux où ils se produisent lors d'un festival pop à la Round House à Londres. Les Alphoïdes diffusent la musique et l'atmosphère dans l'espace. L'une des membres du groupe, Olivia, se réveille le lendemain en se souvenant d'un étrange rêve.
| Réalisé par | Val Guest |
| Écrit par | Val Guest |